Римовані псевдоніми українських авторів ХІХ–ХХІ ст.: особливості способів творення та використання
DOI:
https://doi.org/10.37222/2786-7552-2025-7-7Ключові слова:
українські автори, римовані псевдоніми, способи творення, підписи, українська періодикаАнотація
Мета статті – дослідити римовані псевдоніми українських авторів ХІХ–ХХІ ст., проаналізувати характерні способи їх утворення та особливості використання. Завдання дослідження полягає у віднайденні римованих підписів серед масиву українських псевдонімів, зібраних у книзі «Приховані імена: словник псевдонімів українських авторів ХІХ–ХХІ ст.», аналізі способів їх утворення, систематизації відповідно до них, встановленні особливостей використання. Методи дослідження: системний, аналітичний, описовий, що дали змогу здійснити вибірку римованих псевдонімів, дослідити способи їх творення, визначити особливості їх використання. Новизна статті у тому, що римовані псевдоніми українських авторів уперше досліджуються як окрема цілісна група, що відзначається низкою особливостей, зокрема щодо їх способів творення та використання. Висновки: Встановлено, що серед псевдонімів українських авторів ХІХ–ХХІ ст. є невелика кількість підписів, які складаються із двох слів, дібраних з урахуванням рими, – римовані псевдоніми. На основі матеріалів видання «Приховані імена: словник псевдонімів українських авторів ХІХ–ХХІ ст.» здійснено вибірку таких псевдонімів, проаналізовано методи їх утворення і відповідно до них здійснено систематизацію у двох групах: 1) псевдоніми, утворені на основі автонімів; 2) псевдоніми, створені без жодного зв’язку з автонімами. Виявлено, що у кожній із цих підгруп застосовано різні способи творення. Встановлено, що українські автори підписували римованими псевдонімами різножанрові публікації як в окремих виданнях, так і в періодиці різних видів, спрямування та призначення, яка друкувалася в Україні й інших країнах Європи та Північної Америки у період із 1870-х рр. до сьогодення. Відзначено, що й інші особливості римованих псевдонімів потребують дослідження, як-от: функційне навантаження, семантико-мотиваційний аналіз.
Посилання
Brailian, N. (2023). Prykhovani imena: slovnyk psevdonimiv ukrainskykh avtoriv ХІХ–ХХІ st. [Hidden names: a dictionary of pseudonyms of Ukrainian authors of the ХІХ–ХХІ centuries], Lviv [in Ukrainian].
Denysiuk, V. (uklad.). (2000). Vydannia Ivana Tyktora ta kontsernu «Ukrainska presa» [Publishing house of Ivan Tyktor and the Ukrainska Presa concern]: bibliohr. pokazhch. (1923–1977). Lviv [in Ukrainian].
Drahan-Kravtsiv, O. (2001). Drahan Antin. Ukrainska zhurnalistyka v imenakh: materialy do entsykloped. slov., 8. 332–336. Lviv [in Ukrainian].
Drozdovska, O. (2014). Muraveinyk (Komashnia). Ukrainska presa v Ukraini ta sviti ХІХ–ХХ st.: ist.-bibliohraf. doslidzh. T. 4: 1911–1916 rr., 170–176. Lviv [in Ukrainian].
Gabor, V. (2014). Ukrainskyi Samokhotnyk. Ukrainska presa v Ukraini ta sviti ХІХ–ХХ st.: ist.-bibliohraf. doslidzh. T. 7: 1919 r., 412–414. Lviv [in Ukrainian].
Gabor, V. (2017). Bilshovyk. Ukrainska presa v Ukraini ta sviti ХІХ–ХХ st.: ist.-bibliohraf. doslidzh. T. 7: 1911–1916 rr., 12–18. Lviv [in Ukrainian].
Halushko, M. (2007). Besida. Ukrainska presa v Ukraini ta sviti ХІХ–ХХ st.: ist.-bibliohraf. doslidzh. T. 1: 1812–1890 rr., 404–408. Lviv [in Ukrainian].
Halushko, M. (2009). Halychanyn. Ukrainska presa v Ukraini ta sviti ХІХ–ХХ st.: ist.-bibliohraf. doslidzh. T. 2: 1891–1905 rr., 68–73. Lviv [in Ukrainian].
Harbar, L. V. (2017). Istoriia ukrainskoi bibliotechnoi spravy v imenakh (kinets ХІХ st. – 1941 r.) [History of Ukrainian library science in names (late 19th century – 1941)]: materialy do biobibliohr. slov. Kyiv [in Ukrainian].
Kachkan, V. (2011). Irchan Myroslav. Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy. T. 11: Zor-Kak. 518–519. Kyiv [in Ukrainian].
Kuzhel, L. (2004). Kalendari vydavnytstva «Batkivshchyna» v konteksti zakhidnoukrainskykh kalendariv 30-kh rr. ХХ st.: vydannia ta rozpovsiudzhennia [Calendars published by Batkivshchyna in the context of Western Ukrainian calendars of the 1930s: publication and distribution]. Zapysky Lvivskoi naukovoi biblioteky imeni V. Stefanyka: zb. nauk. pr., 12, 110–132. Lviv [in Ukrainian].
Luchuk, I. (2011). Mistyfikatsiia yak skladova mystetstva poetychnoho Nazara Honchara (Za publikatsiiamy rubryky «Parnaslend» lvivskoi hazety «Ratusha») [Mystification as a Component of Nazar Gonchar's Poetic Art (Based on the Publications of the «Parnasland» Section of the Lviv Newspaper «Ratusha»)]. Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho instytutu presoznavstva, 1(19), 347–361. Lviv [in Ukrainian].
Movchun L. (2017). Ukrainska ryma v systemi movy i v movnii praktytsi [Ukrainian rhyme in the language system and in linguistic practice]. Ukrainska mova, 2, 84–97. doi.org/10.15407/ukrmova2017.02.084 [in Ukrainian].
Movchun L. (2020). Ukrainska ryma v systemi movy i v movnii praktytsi [Ukrainian rhyme in the language system and in linguistic practice]: monohrafiia. Kyiv: Instytut ukrainskoi movy NANU [in Ukrainian].
Mykytka S. (1955). Volodymyr Doroshenko: z nahody 75-richchia vyznachnoho vchenoho y hromadianyna [Volodymyr Doroshenko: on the occasion of the 75th anniversary of the distinguished scholar and public figure]. Fyladelfiia [in Ukrainian].
Nazarenko M. (2021). Leonid Hlibov – pysmennyk, shcho zhyv u tini Kobzaria [Leonid Hlibov – a writer who lived in the shadow of Kobzar]. Chytomo. https://chytomo.com/leonid-hlibov-pysmennyk-shcho-zhyv-u-tini-kobzaria/. (data perehliadu: 07.11.2021) [in Ukrainian].
Pavlykivska N. M. (2009). Pytannia ukrainskoi psevdonimii XX stolittia [The Issue of Ukrainian Pseudonymy in the Twentieth Century]: monohrafiia. 338. Vinnytsia [in Ukrainian].
Pavlykivska N. M. (2010). Ukrainska psevdonimiia XX stolittia [Ukrainian pseudonyms of the XX century]. dys ... d-ra filol. nauk. 368 s. Kyiv. https://shron1.chtyvo.org.ua/Pavlykivska_Nataliia/Ukrainska_psevdonimiia_KhKh_stolittia.pdf? [in Ukrainian].
Peredyrii, V. (2020). Molodyi Samokhotnyk. Ukrainska presa v Ukraini ta sviti ХІХ–ХХ st.: ist.-bibliohraf. doslidzh. T. 6: 1918 rr., 174. Lviv [in Ukrainian].
Piadyk, Yu. (2010). Ukrainska poeziia kintsia ХІХ – seredyny ХХ st. [Ukrainian poetry of the end of the 19th – mid-20th centuries]: bibliohrafiia. Antolohiia. T. I: А–В.. Kyiv: K. I. S. [in Ukrainian].
Piadyk, Yu. (2010). Ukrainska poeziia kintsia ХІХ – seredyny ХХ st. [Ukrainian poetry of the end of the 19th – mid-20th centuries]: bibliohrafiia. Antolohiia. T. III: Z–Ko. Kyiv: K. I. S. [in Ukrainian].
Piadyk, Yu. (2010). Ukrainska poeziia kintsia ХІХ – seredyny ХХ st. [Ukrainian poetry of the end of the 19th – mid-20th centuries]: bibliohrafiia. Antolohiia. T. IV: Kr–Mak. Kyiv: K. I. S. [in Ukrainian].
Pro zhurnal «Lys Mykyta» [About the journal «Lys Mykyta»]. Perets – humor i satyra. https://www.perets.org.ua/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D1%83/ (data perehliadu 21.11.2025) [in Ukrainian].
Prosalova, V. (uporiad.) (2012). Ukrainska diaspora: literaturni postati, tvory, biobibliohrafichni vidomosti [Ukrainian diaspora: literary posts, works, biobibliographical information]. 182–183, Donetsk [in Ukrainian].
Sereda, O. (2014). Ameryka. Ukrainska presa v Ukraini ta sviti ХІХ–ХХ st.: ist.-bibliohraf. doslidzh. T. 4: 1911–1916 rr., 124–135. Lviv [in Ukrainian].
Sereda, O. (2015). Volodymyr Humetskyi: malovidomi storinky zhyttiepysu ta publitsystychnoi diialnosti [Volodymyr Humetsky: little-known pages of his life and journalistic work]. Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho instytutu presoznavstva, 5(23), 611–618. Lviv [in Ukrainian].
Sereda, O. (2023). U poloni artu: ukrainska mystetska presa Halychyny mizhvoiennoho dvadtsiatylittia [In the art section: Ukrainian art press of Halychyna in the interwar period]: monohrafiia. Lviv [in Ukrainian].
Snitsarchuk, L. V. (2001). Ukrainska satyrychno-humorystychna presa Halychyny 20–30-kh rr. ХХ st.: istoryko-funktsionalnyi aspekt ta interpretatsiini osoblyvosti [Ukrainian satirical and humorous press of Halychyna in the 1920s and 1930s: historical and functional aspects and interpretative features]. Lviv [in Ukrainian].
Snitsarchuk, L. (2003). Komar. Ukrainski chasopysy Lvova 1848–1939 rr.: ist.-bibliohr. doslidzh.: u 3 t. T. 3, kn. 2: 1929–1939 rr., 344–351. Lviv: Svit [in Ukrainian].
Snitsarchuk, L. (2007). Strakhopud. Ukrainska presa v Ukraini ta sviti ХІХ–ХХ st.: ist.-bibliohraf. doslidzh. T. 1: 1812–1890 rr., 186–192. Lviv [in Ukrainian].
Solomonenko, T. Yu., Shcherbinina, O. I., Pustovit, T. P. [ta in.] (uklad.). (2007). Rotach Petro Petrovych: Biobibliohrafichnyi pokazhchyk. Kyiv [in Ukrainian].
Syrota, L. (2005). Shatulskyi Matvii Myronovych. Ukrainska zhurnalistyka v imenakh: materialy do entsykloped. slov., 12, 477–480. Lviv [in Ukrainian].
Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihratsii, 1914–1939 [Ukrainian books in Halychyna, Bukovyna, Zakarpattia, Volhynia and in emigration]: bibliohr. pokazhch. / uklad.: L. I. Ilnytska (kerivnyk proektu), T. M. Dubova, L. Ya. Kuzhel, N. A. Rybchynska, L. T. Sushch. T. 1: 1914–1919. Lviv, 2010 [in Ukrainian].
Vitenko Olena Andriivna. Personalii, zhyttia yakykh poviazane z Podilliam. Mini-dovidnyk. URL: https://library.vspu.edu.ua/inform/spisok_bio.htm#%D0%92 [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Надія Брайлян
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації роботи, одночасно ліцензованої за ліцензією Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим поширювати роботу з посиланням на авторство роботи та її першу публікацію в цьому журналі.
2. Автори можуть укладати окремі додаткові договірні угоди щодо неексклюзивного розповсюдження опублікованої в журналі версії роботи (наприклад, розміщувати її в інституційному репозиторії або публікувати в книзі) з посиланням на її першу публікацію в цьому журналі.
3. Авторам дозволяється та заохочується розміщувати свої роботи онлайн (наприклад, в інституційних репозиторіях або на своєму вебсайті) до та під час процесу подання, оскільки це може призвести до продуктивного обміну, а також до більш раннього та більшого цитування опублікованих робіт (див. The Effect of Open Access).
