Українська преса Сірого та Жовтого Клинів у 1917–1918 рр.
DOI:
https://doi.org/10.37222/2786-7552-2022-1-7Ключові слова:
Жовтий Клин, Сірий Клин, українська преса, «Зоря Нового Життя», «Оренбургське Українське Життя», «Українське Слово», «Украінський Голос»Анотація
Статтю присвячено вивченню малознаного фрагмента історії української преси. Мова йде про газети, які у 1917–1918 рр. презентували політичні погляди і сприяли консолідації українців Сірого та Жовтого Клинів – регіонів компактного проживання вихідців з українських земель у Росії. Це – видання «Зоря Нового Життя» (Славгород, 1917), «Оренбургське Українське Життя» (Оренбург, 1918), «Українець на Сибіру» (Омськ, 1918), «Українське Слово» (Томськ, 1918) та «Украінський Голос» (Омськ, 1917–1918). Мета статті – реконструювати історію українського пресовидання на Сірому та Жовтому Клинах, визначити мету і завдання досліджуваних видань, здійснити аналіз їхнього інформаційного наповнення, зафіксувати імена осіб, що брали участь у їхньому створенні й функціонуванні. Для досягнення означеної мети застосовано загальнонаукові (аналіз, синтез, узагальнення) і спеціальні (реконструкція історичних подій, функціональний аналіз, контент-аналіз) методи наукового дослідження. Аналіз стану вивчення історії української преси у Росії періоду Національно-визвольних змагань 1917–1921 рр. засвідчив, що заявлена тема донині не порушувалася у науковому просторі України та світу. У статті систематизовано усю відому інформацію про досліджувані друковані ЗМІ, встановлено час і орієнтовну тривалість виходу, періодичність, зафіксовано імена редакторів, авторів, здійснено аналіз текстуального комплексу та визначено політичні позиції. До наукового обігу введено тижневик «Оренбургське Українське Життя». Висловлено припущення, що газета «Українець на Сибіру» – нереалізований пресовий проєкт. У висновках наголошується, що вивчення окремих фрагментів історії української друкованої журналістики, зокрема видань, які в один і той же час виходили в одному і тому ж регіоні, сприяє проявленню особливостей досліджуваних медіа та специфіки цільової аудиторії, що визначала редакційну політику, спосіб відображення актуальних для певної території у певний період проблем. У процесі такої роботи вдається виявити й акцентувати ті лакуни історії часописів і осіб, причетних до їхнього функціонування, які на момент підготовки актуальної статті не вдалося заповнити, а відтак – окреслити напрями і перспективи наступних наукових досліджень.
Посилання
Amelin, V. V., Denisov, D. N., Morgunov, K. A. (2013). Mezhetnicheskiye i konfessionalnye otnosheniya v Orenburgskoy oblasti [Inter-ethnic and confessional relations in the Orenburg region], Orenburg: OOO IPK «Universitet», 270 (in Rus.).
Byba, O. (1917). Shcho my? Chyi dity? [Who are we? Whose children are?], Nova Rada, Kyiv, (175), 3–4 (in Ukr.).
(1917). Vid redaktsii [From the editors], Ukrainskyi Holos, Omsk, (3), 4, rubr.: Na Sybiru (in Ukr.).
(1917). Vid Redaktsii i Kontory [From the editors and office], Ukrainskyi Holos, Omsk, (1), 4 (in Ukr.).
Vakulchuk, O. A., Zalizniuk, O. S. (2014). Hazety Ukrainy 1917–1920 rokiv u fondakh Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho: kataloh [Newspapers of Ukraine 1917–1920 in the funds of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine: catalogue], Kyiv: NBVU, 436 (in Ukr.).
Demchenko, T., Kulinska, S. (2006). Zi stepiv Orenburzkykh – na Vkrainu [From the Orenburg steppes to Ukraine], Skarbnytsia ukrainskoi kultury: zb. nauk. pr., Chernihiv, (7), 110–112 (in Ukr.).
(1918). Do laskavoi uvahy chytachiv [For the kind attention of readers], Ukrainskyi Holos, Omsk, (1), 1 (in Ukr.).
(1917). Do uvahy chytachiv [For the attention of readers], Ukrainskyi Holos, Omsk, (1), 1 (in Ukr.).
Domanskyi, V. A. (2011). Hazeta «Ukrainske slovo» (1918) – pershe ukrainske periodychne vydannia u Tomsku [The newspaper Ukrainske slovo (1918) – the first Ukrainian periodical in Tomsk], Literatura ta kultura Polissia, Nizhyn: Vydavnytstvo NDU im. M. Hoholia, (61: Problemy literaturoznavstva, istorii ta kultury Ukrainy z pohliadu suchasnosti), 3–9 (in Ukr.).
Drozdovska, O. (2013). Hazeta «Turkestanska Rada» (Tashkent, 1918–1919 rr.) – litopys ukrainskoho hromadskoho zhyttia u Serednii Azii [The newspaper Turkestanska Rada (Tashkent, 1918–1919) – a chronicle of Ukrainian public life in Central Asia], Ukrainska periodyka: istoriia i suchasnist: dop. ta povidoml. 11 Vseukr. nauk.-teoret. konf., Lviv, 29–30 lystop. 2013 r., Lviv, 125–136 (in Ukr.).
Drozdovska, O. (2017). Ukrainska presa na Zelenomu Klyni y u Manchzhurii 1917–1921 rr.: istoriia funktsionuvannia ta osobystosti [The Ukrainian press in the Zeleny Klyn (Green Ukraine (Green Wedge) and Manchuria 1917—1921 yrs: a history of functioning and personalities], Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho instytutu presoznavstva, Lviv, (7(25), 18–65 (in Ukr.).
Drok, R. (1939). Ukraintsi na Dalekomu Skhodi [Ukrainians in the Far East], Vistnyk, Lviv, (6, ІІ), 423–427 (in Ukr.).
Zhyvotko, A. (1989–90). Istoriia ukrainskoi presy [History of the Ukrainian press], Munich, 334 (in Ukr.).
Zavialov, A. V. (2017). Sotsialnaya adaptatsiya ukrainskikh immigrantov: monografiya [Social adaptation of Ukrainian immigrants: monograph], Irkutsk: Izd-vo IGU, 179 (in Rus.).
Kuzelia, Z. (1918). Z kulturnoho zhyttia Ukrainy [From the cultural life of the Ukraine], Vilne Slovo, Zaltsvedel, (22(185), 2–3 (in Ukr.).
Kulesha, N. (2016). Ukrainskyi redaktor i zhurnalist Ivan Svit: diialnist na Dalekomu Skhodi [The Ukrainian editor and journalist Ivan Svit: activities in the Far East], Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho instytutu presoznavstva, Lviv, (6(24), 438–447 (in Ukr.).
Kulesha, N. (2010). «Shchyre Slovo» (1919–1920 rr.) z Vladyvostoka – ukrainska hazeta na Zelenomu Klyni [Shchyre Slovo (1919–1920) from Vladyvostok – Ukrainian newspaper in Zelenyi Klyn], Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho tsentru periodyky, Lviv, (2(18), 128–138 (in Ukr.).
Lyubichankovskiy, S. V., Tugay, T. I. (2017). Tema 11. Orenburgskaya guberniya v period voyn i sotsialnykh potryaseniy nachala XX v. [Orenburg Region in the Period of Wars and Social Upheaval of the early 20th Century], Elektronnyy nauchno-obrazovatelnyy zhurnal «Istoriya». Istoriya Orenburgskogo kraya. Retrieved from https://arxiv.gaugn.ru/s207987840001830-2-1/ DOI: 10.18254/S0001830-2-1 (date of application: 03.08.2022) (in Rus.).
Moloshchenkov, A. N. (2010). Pereseleniye ukraintsev na Yuzhnyy Ural i problemy ikh etnokulturnogo razvitiya [Resettlement of Ukrainians to the Southern Urals and problems of their ethnic-cultural development]: dis. … kand. ist. nauk, Orenburg. Retrieved from http://www.dslib.net/istoria-otechestva/pereselenie-ukraincev-na-juzhnyj-ural-i-problemy-ih-jetnokulturnogo-razvitija.html#4597642 (date of application: 20.06.2022) (in Rus.).
Nakonechna, Z. (2013). Ukrainska presa Pivnichnoho Kavkazu (1917—1919 rr.): istoriia stvorennia ta problemy funktsionuvannia [The Ukrainian press of the North Caucasus (1917—1919 yrs): history of formation and problems of functioning], Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho instytutu presoznavstva, Lviv, (3(21), 68–76 (in Ukr.).
(1918). Od Redaktsii [From the editors], Ukrainske Slovo, Tomsk, (1), 1 (in Ukr.).
(1918). Od Redaktsii [From the editors], Ukrainske Slovo, Tomsk, (3), 1 (in Ukr.).
(1917). Omsk, 16 hrudnia 1917 roku [Omsk, December 16, 1917], Ukrainskyi Holos, Omsk, (1), 1 (in Ukr.).
(1918). Orenburh [Orenburh], Ukrainske Slovo, Tomsk, (1), 4, rubr.: Z zhyttia Ukraintsiv na Sybiri (in Ukr.).
(1918). Pryimaietsia peredplata na 1919 rik [Subscription for 1919 is being accepted], Ukrainske Slovo, Tomsk, (3), 1 (in Ukr.).
Svit, I. (1935). Ohliad presy D. Skhodu [Review of the Far East press], Mandzhurskyi Vistnyk, Kharbin, (26(113), 2–3 (in Ukr.).
Severiian, O. (1917). Kulundynska Ukraina i nasha kolonizatsiia [Kulundynian Ukraine and our colonization], Nova Rada, Kyiv, (145), 4 (in Ukr.).
Snitsarchuk, L. (2010). Mediadiialnist ukrainskykh hromad mist Tyflisa i Trapezunda 1917–1918 rr. [Media activity of Ukrainian communities of Tyflis and Trapezund in 1917–1918], Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho tsentru periodyky, Lviv, (2(18), 138–151 (in Ukr.).
(1917). Spravozdannia deliehata vid pershoho ukrainskoho zizdu v m. Omsku pro poizdku do Ukrainskoi Tsentralnoi Rady [Report of a delegate from the First Ukrainian Congress in Omsk on a trip to the Central Council of Ukraine], Ukrainskyi Holos, Omsk, (1), 3, rubr.: Z zhyttia ukraintsiv na Sybiru (in Ukr.).
Starovoitenko, I., Horbach, Yu. (2021). «Rada» – shchodenna ukrainska hazeta Naddniprianshchyny. Pokazhchyk zmistu (1906–1908 roky) [Rada – a daily Ukrainian newspaper of Dnieper Ukraine. Index of contents (1906–1908s)]: u 3 t., Kyiv: Tempora, (1), 1224 (in Ukr.).
Sushko, O. V. (2003). Ukrainske naselennia Rosii ta stalinska natsionalna polityka (20-ti – pochatok 30-kh rr. XX st.) [The Ukrainian population of Russia and Stalin’s national policy (the 1920s – early 1930s)], Kraieznavstvo, Kyiv, (1–4), 90–93 (in Ukr.).
Telezhynskyi Serhii Fedorovych. Retrieved from https://uk.wikipedia.org/wiki/Тележинський_Сергій_Федорович (date of application: 10.08.2022) (in Ukr.).
(1917). Ukrainska Vydavnycha Spilka v Omsku [Ukrainian Publication Union in Omsk], Ukrainskyi Holos, Omsk, (1), 3, rubr.: Z zhyttia ukraintsiv na Sybiru (in Ukr.).
Snitsarchuk, L. V., Romaniuk, M. M., Komarytsia, M. M., Kulesha, N. M. (compilers). (2019). Ukrainska presa v Ukraini ta sviti XIX–XX st. [Ukrainian press in Ukraine and the world of the 19th―20th centuries]: ist.-bibliohr. doslidzh., Lviv, (5: 1917), 672; Snitsarchuk, L. V., Romaniuk, M. M., Komarytsia, M. M., Kulesha, N. M. (compilers). (2020). Ukrainska presa v Ukraini ta sviti XIX–XX st. [Ukrainian press in Ukraine and the world of the 19th―20th centuries]: ist.-bibliohr. doslidzh., Lviv, (6: 1918), 776 (in Ukr.).
(1917). Ukrainskyi zizd na Sybiru [Ukrainian congress of Siberia], Nova Rada, Kyiv, (158), 2–3 (in Ukr.).
Malytskyi, O. (compiler). (2006). Ukrainski y tematychno ukrainski periodychni y seriini vydannia v Rosiiskii Federatsii ta yii poperednykakh (Druhe vydannia probnoi versii) [Ukrainian and thematically Ukrainian periodical and serial editions in the Russian Federation and its predecessors (Second edition of the trial version)], Kalgari, Alberta, Kanada, 76 (in Ukr.).
Khomenko, O. (2021). Dalekoskhidna odisseia Ivana Svita [The Far Eastern Odyssey of Ivan Svit], Kyiv; New-York, 584 (in Ukr.).
Shurkhalo, D. (2018). 100 rokiv tomu ukraintsi Siroho Klynu stvoryly v Sybiru vlasne samovriaduvannia i viiskovi pidrozdily [100 years ago, the Ukrainians of the Gray Wedge created their own self-government and military units in Siberia] [interviu z R. Zakharchenkom], Radio Svoboda. Retrieved from https://www.radiosvoboda.org/a/29502876.html (date of application: 05.07.2022) (in Ukr.).
(1917). Yak nazyvaiutsia misiatsi po ukrainskomu [What are the names of the months in Ukrainian], Ukrainskyi Holos, Omsk, (1), 4 (in Ukr.).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2022 Олеся Дроздовська
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації роботи, одночасно ліцензованої за ліцензією Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим поширювати роботу з посиланням на авторство роботи та її першу публікацію в цьому журналі.
2. Автори можуть укладати окремі додаткові договірні угоди щодо неексклюзивного розповсюдження опублікованої в журналі версії роботи (наприклад, розміщувати її в інституційному репозиторії або публікувати в книзі) з посиланням на її першу публікацію в цьому журналі.
3. Авторам дозволяється та заохочується розміщувати свої роботи онлайн (наприклад, в інституційних репозиторіях або на своєму вебсайті) до та під час процесу подання, оскільки це може призвести до продуктивного обміну, а також до більш раннього та більшого цитування опублікованих робіт (див. The Effect of Open Access).
