Ювілейна Франкіана у галицькій міжвоєнній пресі
DOI:
https://doi.org/10.37222/2786-7552-2023-2-8Ключові слова:
культ Франка, міжвоєнна галицька преса, ювілейні статті, спогадиАнотація
Досліджено процес формування культу Івана Франка в Галичині в контексті міжвоєнних суспільно-політичних реалій. У фокусі аналізу – інтерпретаційні моделі, сформовані на основі різножанрових ювілейних публікацій з нагоди десяти- та двадцятиліття смерті Франка 1926 та 1936 років. Жанровопроблемну специфіку розкрито на основі редакційних та авторських статей, спогадів, інформаційних матеріалів, спеціальних ювілейних випусків. Окреслено націоцентричний та соціоцентричний вектори культу поета та кореляцію їх із образами Мойсея та Каменяра. У публікаціях виокремлено як чільні проблеми сутності культу, видання Франкових творів та форм зацікавлення ними масового читача, необхідності ґрунтовних біографічних студій, наукових розвідок про його художню, наукову та публіцистичну творчість, суспільно-політичну діяльність. Численні спогади таких знакових постатей української культури, як Володимир Бирчак, Леон Василевський, Катря Гриневичева, Дмитро Дорошенко, Уляна Кравченко, Василь Лукич, Сергій Шелухин, Марко Черемшина, стали підставою для узагальнень щодо впливу Франка на своїх ровесників та учнів, його взаємин із тогочасною інтелектуальною елітою (як українською, так і польською), кореляцію між його ідейними переконаннями та суто людськими взаєминами. Важливий аспект – висвітлення критики авторами статей радянської ідеологічної доктрини, що намагалася «привласнити» творчість Франка через трактування його світогляду виключно як революційного й атеїстичного. Вона мала різні форми наративу – публіцистичну, наукову й навіть художню – як візія розстріляного більшовиками Франка, якщо б він був ще живий та виїхав до УРСР. Моніторинг інформаційних пресових матеріалів часописів «Батьківщина», «Діло», «Літературно-Науковий Вістник», «Новий Час», «Світ», «Українські Вісти» та ін. свідчить про широкий ідеологічний та географічний ареали франківських святкувань на теренах Галичини.
Посилання
(1936). 20 lit vid smerty Kameniara [20 Years Since Kameniar’s Death], Sluzhbovyk, (5), 65–67 (in Ukr.).
[Babii, O.]. (1926). 28 travnia [May 28], Novyi Chas, (36), 2, pidp.: O. B. (in Ukr.).
[Babii, O.]. (1936). Dva velyki sviata [Two Big Holidays], Ukrainski Visty, (124), 1, pidp.: (оb.) (in Ukr.).
[Babii, O.]. (1936). Franko nash [Franko is ours], Ukrainski Visty, (130), 2, pidp.: Ol. B. (in Ukr.).
(1936). «Bazhav ya dlia skovanykh voli» [“I Wished Liberty for the Shackled”], Batkivshchyna, (20), 2 (in Ukr.).
Bezushko, V. (1936). Z Bohom, chy proty Boha (Do probliemy relihiinosty Ivana Franka) [With God or against God (To the Problems of Ivan Franko’s Religiosity)], Obrii, (19/20), 3 (in Ukr.).
Byrchak, V. (1926). Spohady pro I. Franka [Memories about I. Franko], Literaturno-Naukovyi Vistnyk, (7/8), 238–241 (in Ukr.).
Biletskyi, V. (1926). Spomyny pro moi vzayemyny z D-rom Ivanom Frankom [Memories about my Relationship with Dr. Ivan Franko], Novyi Chas, (39), 9–10 (in Ukr.).
Biletskyi, L. (1926). Khto takyi Franko dlia ukrainskoho narodu? [Who is Franko for the Ukrainian People?], Literaturno-Naukovyi Vistnyk, (7/8), 226–232 (in Ukr.).
Vozniak, M. (1926). Frankiv rozryv iz polskoyu presoyu [Franko’s Break with the Polish Press], Svit, (11/12), 4–13 (in Ukr.).
Havrylko, A. (1921). Ivan Franko (V 5-tu richnytsiu smerty) [(On the 5th Anniversary of his Death)], Sluzhbovyk, (6/7), 1–2 (in Ukr.).
Hrynevycheva, K. (1926). Spomyny [Memories] (I. Franko), Literaturno-Naukovyi Vistnyk, (7/8), 247–259 (in Ukr.).
Hrytsai, O. (1926). Zi Sviatom Velykoho Revoliutsionera. V pershe desiatylittia smerty Ivana Franka [Happy Great Revolutionary’s Day. In the First Decade of Ivan Franko’s Death] (28.V.1916 – 28.V.1926), Rada, (35), 1 (in Ukr.).
Hrytsai, O. (1926). Kameniarevy Ukrainy. Slovo v desiati Rokovyny smerty Ivana Franka [To Kameniar of Ukraine. Speech on the Tenth Anniversary of Ivan Franko’s Death] (28.V. 1916 – 28.V. 1926), Literaturno-Naukovyi Vistnyk, (6), 97–98 (in Ukr.).
Hrytsak, Ya. (2006). Prorok u svoii vitchyzni. Franko ta yoho spilnota [A Prophet in his Homeland. Franko and his Community] (1856–1886), Kyiv, 632 (in Ukr.).
(1926). Desiati rokovyny [Tenth Death Anniversary], Iliustrovanyi dodatok Novoho Chasu, 2–4 (in Ukr.).
[Dontsov, D.]. (1926). Tragediya Franka [Franko’s Tragedy], Literaturno-Naukovyi Vistnyk, (6), 125–130, pidp.: D. D. (in Ukr.).
Doroshenko, V. (1926). Diyapazon Frankovoi tvorchosty [The Range of Franko’s Work], Dilo, (116), 1–2 (in Ukr.).
Em. (1926). Pamiaty velykoho Kameniara. (Lyst z Kharkova) [In Memory of the Great Kameniar. (Letter from Kharkiv)], Rada, (40), 2 (in Ukr.).
I. H. (1926). Sviato Ivana Franka na Hutsulshchyni [Ivan Franko’s Holiday in Hutsul Region], Novyi Chas, (59), 9 (in Ukr.).
I. Hor. (1928). Nad mohyloyu Ivana Franka [Above Ivan Franko’s Grave], Svit, (10), 2 (in Ukr.).
Ik. (1937). Poliak, shcho znav dobre ukraintsiv… [A Pole, who Well Knew Ukrainians…], Zhyttia i Znannia, (1), 24–25 (in Ukr.).
Kobyletskyi, I. (1926). Moi spomyny pro Ivana Franka [My Memories about Ivan Franko], Svit, (11/12), 13–15 (in Ukr.).
Kozii, D. (1926). Etychni osnovy Frankovoi tvorchosty [Ethical Foundations of Franko’s Creativity], Svit, (11/12), 15–16 (in Ukr.).
Komarytsia, M. (2007). «Drazhlyva tema»: dyskusii u mizhvoyennii Halychyni shchodo kultu Ivana Franka [“Tricky Topic”: Discussions in Interwar Galicia Press about Ivan Franko’s Cult], Paradyhma: zb. nauk.pr., Lviv, (3), 92–99 (in Ukr.).
Komarytsia, M. (2013). Bilia vytokiv kultu: ukrainska presa pro piati rokovyny smerti Ivana Franka [Near the Cult Origins: the Ukrainian Press about the Fifth Anniversary of the Ivan Franko’s Death], Ukrainska periodyka: istoriia i suchasnist: dop. ta povidoml. odynadtsiatoi Vseukr. nauk.-teoret. konf., Lviv, 29–30 lystop. 2013 r., Lviv, 221–230 (in Ukr.).
[Kravtsiv, B.]. (1936). Franko i suchasnist [Franko and Modernity], Obrii, (17/18), 1, pidp.: B. k. (in Ukr.).
Kravchenko, U. (1936). Moya druzhba z Ivanom Frankom [My Friendship with Ivan Franko], Zhinka, (11/12), 4–5 (in Ukr.).
Krevetskyi, I. (1925). Pered 10-tymy rokovynamy smerty I. Franka [Before the 10th Anniversary of I. Franko’s Death] (Dezideraty), Stara Ukraina, (6), 113–114 (in Ukr.).
Kurovets, I. (1926). Ivan Franko v moikh zhadkakh [Ivan Franko in my Memories], Novyi Chas, (37), 5 (in Ukr.).
[Levytskyi, V.]. (1926). Spomyny pro Ivana Franka [Memories about Ivan Franko], Novyi Chas, (38), 7, pidp.: Vasyl Lukych (in Ukr.).
Leshchyshyn, R. (2006). Obraz Ivana Franka v ukrainskii presi Prykarpattia: suspilno-politychnyi aspekt [Ivan Franko’s Image of in the Prykarpattia Ukrainian Press: Socio-Political Aspect] (1918–1939), Etnokulturni protsesy v ukrainskomu urbanizovanomu seredovyshchi XX st. Ivano-Frankivsk, (2), 11–17 (in Ukr.).
Lysiak, P. (1926). Tvorets-velyt. V desiatylitni rokovyny smerty Franka [The Great Creator. On the Tenth Anniversary of Franko’s Death], Dilo, (116), 2–3 (in Ukr.).
Lukiianovych, D. (1936). Ivan Franko i zhinoche pytannia [Ivan Franko and the Women’s Issue], Zhinka, (11/12), 2–3 (in Ukr.).
Medvid, I. (2014). Mizh relihiyeyu ta natsiyeyu: dyskusii shchodo kultu Ivana Franka v tserkovnomu seredovyshchi Halychyny v 1920–30-ti roky [Between Religion and Nation: Discussions about the Ivan Franko’s Cult in the Church Environment of Galicia in the 1920s and 1930s], Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu, (40), 96–101 (in Ukr.).
Melnyk, Ya. (2016). «…I ostatnia chast dorohy» [“...And the Last Part of the Road”], vyd. 2-he, vypr. i dop., Drohobych: Kolo, 440 (in Ukr.).
Mushak, Yu. (1937). Hretskyi baikar Aisop i Franko [Greek Fabulist Aesop and Franko], Zhyttia i Znannia, (5), 153–154 (in Ukr.).
Nehrebetskyi, I. (1926). Do rodovodu Ivana Franka [To the Ivan Franko’s Genealogy], Literaturno-Naukovyi Vistnyk, (7/8), 232–234 (in Ukr.).
Nikovskyi, A. (1936). Franko v Odesi v 1909 r. [Franko in Odesa in 1909], Obrii, (17/18), 2 (in Ukr.).
Omm. (1936). Kult Ivana Franka [Ivan Franko’s Cult], Pravda, (24), 2 (in Ukr.).
Orliuk, S. (1937). Ivanovi Frankovi [To Ivan Franko], Zhyttia i Znannia, (5), 129 (in Ukr.).
Pachovskyi, V. (1935). Moi spomyny pro Ivana Franka [My Memories about Ivan Franko], Zhyttia i Znannia, (5), 131–132 (in Ukr.).
[Pelenskyi, Ye. Yu.]. (1936). Mnohohrannist Ivana Franka [Ivan Franko’s Multifacetedness], Novyi Chas, (118), 2, pidp.: Ye.Yu.P. (in Ukr.).
(1926). Pechat dukha [Spirit Seal], Dilo, (116), 1 (in Ukr.).
(1936). Ridne selo Ivana Franka splylo kroviu [Ivan Franko’s Native Village was Covered in Blood], Ukrainski Visty, (125), 1; Batkivshchyna, 1936, (21), 1 (in Ukr.).
Rudtytskyi, М. (1926). Franko i nasha suspilnist [Franko and our Society], Svit, (11/12), 2 (in Ukr.).
Simovych, V. (1935). Ivan Franko. Z nahody 20-littia smerty velykoho vseukraintsia [Ivan Franko. On the occasion of the 20th anniversary of the death of a great All-Ukrainian], Kaliendar-almanakh Dnipro na rik perestupnyi 1936, Lviv, 118–121 (in Ukr.).
Skruten, Y. (1926). D-r Ivan Franko i Vasyliyany [Dr. Ivan Franko and Vasiliyan], Zapysky ChSVV, (1/2), 167–172, pidp.: Y. Skr. (in Ukr.).
Smal-Stotskyi, S. (1926). Franko i ukrainska literaturna mova [Franko and the Ukrainian Literary Language], Literaturno-Naukovyi Vistnyk, (6), 131–142 (in Ukr.).
(1930). Spys tvoriv Ivana Franka z dodatkom statyi pro noho i retsenzii na yoho pysania [List of Ivan Franko’s Works with an Appendix of Articles about him and Reviews of his Writings], ulozhyv V. Doroshenko, Lviv: nakladom Naukovoho Tovarystva im. Shevchenka, (II), І–IХ, 81–184 (in Ukr.).
(1926). Spomyny Poliakiv pro Franka [Poles’ Memories about Franko], Novyi Chas, (36), 3–4 (in Ukr.).
(2011). Spohady pro Ivana Franka [Memories about Ivan Franko], uporiad., vstup. sl., prym. M. I. Hnatiuka, 2-he vyd., dop., pererob., Lviv, 814 (in Ukr.).
Tykholoz, B. (2021). Franko yak tekst. Doslidy i dosvidy [Franko as a Text. Experiments and Experiences], Lviv: Prostir M, 992 (in Ukr.).
Chaikovskyi, A. (1926). Moi spomyny pro Ivana Franka [My Memories about Ivan Franko], Novyi Chas, (42), 5 (in Ukr.).
Cheremshyna, M. (1926). Fragment moikh spohadiv pro Ivana Franka [A Fragment of my Memories about Ivan Franko], Literaturno-Naukovyi Vistnyk, (7/8), 235–238 (in Ukr.).
Shelukhyn, S. (1926). Ukrainstvo 80-kh rokiv XIX v. i moi znosyny z Iv. Frankom [Ukrainian Community in the 80s of the XIX Century and my Communication with Iv. Franko], Literaturno-Naukovyi Vistnyk, (7/8), 260–281 (in Ukr.).
[Shlemkevych, M.]. (1936). Shliakh Ivana Franka [Ivan Franko’s Path], Ukrainski Visty, (124), 2, pidp.: M. Ivaneiko (in Ukr.).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Мар’яна Комариця
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації роботи, одночасно ліцензованої за ліцензією Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим поширювати роботу з посиланням на авторство роботи та її першу публікацію в цьому журналі.
2. Автори можуть укладати окремі додаткові договірні угоди щодо неексклюзивного розповсюдження опублікованої в журналі версії роботи (наприклад, розміщувати її в інституційному репозиторії або публікувати в книзі) з посиланням на її першу публікацію в цьому журналі.
3. Авторам дозволяється та заохочується розміщувати свої роботи онлайн (наприклад, в інституційних репозиторіях або на своєму вебсайті) до та під час процесу подання, оскільки це може призвести до продуктивного обміну, а також до більш раннього та більшого цитування опублікованих робіт (див. The Effect of Open Access).
