Журнал «Наші Дні» (1941–1944 рр.): літопис українського культурного життя під окупацією
DOI:
https://doi.org/10.37222/2786-7552-2024-4-6Ключові слова:
«Наші Дні», журнал, редакція, псевдонім, літературно-мистецьке життя, німецька окупаціяАнотація
Досліджено особливості функціонування українського літературно-мистецького журналу «Наші Дні» під час німецької окупації та проаналізовано його редакційно-видавничу політику в умовах цензурних утисків та обмежених інформаційних можливостей. Метою статті було реконструювати історію появи часопису, охарактеризувати склад його редакційної колегії, обов’язки редакторів, розкрити псевдоніми і криптоніми співробітників видання. Для цього було виконано низку завдань – віднайдено й опрацьовано спогади безпосередніх учасників українського пресовидавничого процесу 1941–1944 рр.; здійснено ретельний аналіз змісту видання з метою ідентифікування усіх його співробітників і дописувачів; переглянуто словники прихованих імен із метою розкриття псевдонімів і криптонімів авторів. Дослідження є актуальним, оскільки журнал «Наші Дні» вивчався дослідниками лише в аспекті його тематичного наповнення і як джерело інформації про українське культурне життя в умовах німецької окупації. Новизна статті полягає у тому, що завдяки ґрунтовному опрацюванню джерел вдалося висвітлити історію появи часопису, заглянути за редакційні лаштунки і окреслити обов’язки редакторів видання, ввести у науковий обіг низку псевдонімів і криптонімів. Для досягнення завдань цієї розвідки використано загальнонаукові (аналіз, синтез, індукція, дедукція) та спеціальний (біографічний) методи.
Часопис «Наші Дні» побачив світ у Львові 1 грудня 1941 р. під егідою «Українського Видавництва часописів і журналів для дистрикту Галичина» (згодом перейшов у підпорядкування «Українського Видавництва») і мав на меті «творити літературу й мистецтво для Нації». Редакцію очолював спершу Осип Боднарович, потім – Іван Німчук, відповідальними редакторками були Марія Струтинська й Антоніна Струтинська. Також до редакційної колегії входили Святослав Гординський, Василь Сімович, Остап Тарнавський та Микола Шлемкевич. Загалом було випущено 30 чисел, останнє, ч. 4/5, датоване квітнем–травнем 1944 р. Підсумовано, що часопис відіграв визначальну роль у відновленні і формуванні українського культурного простору Галичини в умовах окупації і зумів згуртувати довкола себе творчих українців з обох боків Збруча.
Посилання
Antoniuk, N. V. (1993). Do istorii literaturno-mystetskoho chasopysu «Nashi dni» (1941–1944 rr.) [To the history of the literary and artistic magazine «Nashi dni» (1941–1944)]. Ukrainska periodyka: istoriya i suchasnist: tezy dop. i povid. Vseukr. nauk.-teoret. konf. (9–10 hrudnia 1993 r.), 87–90. Lviv [in Ukrainian].
Antoniuk, N. V. (1997). Ukrainske zhyttia v «Heneralniy Hubernii» (1939–1944 rr.): za materialamy periodychnoi presy [Ukrainian life in the General Government (1939–1944): according to the materials of the periodical press]. Lviv [in Ukrainian].
Braylian, N. (2023). Prykhovani imena: slovnyk psevdonimiv ukrainskykh avtoriv ХІХ–ХХІ st. [The hidden names: a dictionary of Ukrainian authors’s pseudonyms of the 19th-21st centuries]. Lviv [in Ukrainian].
Dei, O. I. (1969). Slovnyk ukrainskykh psevdonimiv ta kryptonimiv (ХVІ–ХХ st.) [Dictionary of Ukrainian pseudonyms and cryptonyms (XVI–XX centuries)]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Drozdovska, O. (2022). Ukrainska povitova presa Halychyny 1918–1919 rr. yak khroniker zhyttia v umovakh viyny [The Ukrainian regional press of Galicia 1918–1919 as a chronicler of life in wartime conditions]. Sotsialni komunikatsii u stanovlenni ta rozvytku ukrainskoi derzhavnosty ta hromadianskoho suspilstva. Stratehemy, naratyvy, tekhnolohii ta smysly: materialy Vseukr. nauk.-prakt. konf., 32–37. Zaporizhzhia https://dspace.znu.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/12345/17549/0052394.pdf?sequence=1&isAllowed=y#page=33 [in Ukrainian].
Eppel, V. (1999). Novi materialy do slovnyka ukrainskykh psevdonimiv [New materials for the dictionary of Ukrainian pseudonyms]. Kyiv [in Ukrainian].
Hdakovych, M. S. (2023). «Livi» poshuky novykh shliakhiv: avanhardni i radianofilski literaturni vydannia 20-kh rr. na zakhidnoukrainskykh zemliakh [«Left» search for new paths: avant-garde and Sovieto-phile literary periodicals of the 1920s on Western Ukrainian lands]. Vcheni zapysky TNU imeni V. I. Vernadskoho. Ser.: Filolohiya. Zhurnalistyka, t. 34(73), № 1, ch. 2, 212–217. Kyiv. https://doi.org/10.32782/2710-4656/2023.1.2/34 [in Ukrainian].
Holovata, L. (2010). «Ukrainske vydanytstvo» u Krakovi–Lvovi, 1939–1945 [Ukrainian Publishing House in Kraków–Lviv, 1939–1945]: bibliohr. dovid. T. 1: Knyzhky y arkushevi vydannia. Kyiv: Krytyka [in Ukrainian].
Holovata, L. V. (2014). Ukrainskyi lehalnyi vydavnychyi rukh Tsentralno-Skhidnoi Yevropy 1939–1945 [The Ukrainian legal publishing movement of Central and Eastern Europe 1939–1945]: dys. … d-ra ist. nauk. Kyiv. https://shron1.chtyvo.org.ua/Holovata_Larysa/Ukrainskyi_lehalnyi_vydavnychyi_rukh_Tsentralno-Skhidnoi_Yevropy_1939-1945.pdf? [in Ukrainian].
Holubets, M. (1941). Za rozbudovu ukrainskoi kultury. Promova Holovy na vidkrytti Literaturno-mystetskoho Klubu [For the development of Ukrainian culture. Chairman's speech at the opening of the Literary and Art Club]. Nashi Dni, 1. 1. Lviv [in Ukrainian].
Hordynskyi, S. (1962). Lyst do redaktsii [Letter to the editor]. Suchasnist, 2(14), 126–127. Miunkhen.
Komarytsia, M. (2023). Naukovyi kontent tyzhnevyka «Nedilia» (1911–1912 rr.) [Scientific content of the «Nedilia» weekly (1911–1912)]. Presoznavstvo / Press Studies, 3, 29–52. Lviv. https://doi.org/10.37222/2786-7552-2023-3-2 [in Ukrainian].
Kostiuk, H. (1998). Zustrichi i proshchannia [Meetings and farewells]: spohady. T. 2. Edmonton; Toronto.
Kurylyshyn, K. (2007). Ukrainska lehalna presa periodu nimetskoi okupatsii (1939–1944 rr.) [The Ukrainian legal press during the German occupation period (1939–1944)]: ist.-bibliohr. doslidzh. T. 2: N–Ia. Lviv [in Ukrainian].
Lutskyi, O. I. (1994). Periodyka «Ukrainskoho vydavnytstva» [Ukrainian Publishing House’s periodicals]. Ukrainska periodyka: istoriya i suchasnist: tezy dop. i povid. Vseukr. nauk.-teoret. konf. 21–22 hrud. 1994 r., 62–66. Lviv [in Ukrainian].
Nakonechna, Z. (2023). Hazeta «Novyi Chas» (1921–1939 rr.) pro teatralne zhyttia Halychyny [«Novyi Chas» newspaper (1921–1939) about the Galicia theatrical life]. Presoznavstvo / Press Studies, 2, 163–173. Lviv. https://doi.org/10.37222/2786-7552-2023-2-9 [in Ukrainian].
Ofitsynskyi, V. (2001). Dystrykt Halychyna (1941–1944) [The District of Galicia (1941–1944)]: ist.-polit. narys. Uzhhorod [in Ukrainian].
Semchyshyn, M. (1998) Z knyhy Leva: Ukrainskyi Lviv dvadtsiatykh–sorokovykh rokiv [From Lev’s book: Ukrainian Lviv of the Twenties and Forties]: spomyny. Lviv [in Ukrainian].
Sereda, O. (2023). U poloni artu: ukrainska mystetska presa Halychyny mizhvoyennoho dvadtsiatylittia [Captive to art: The Ukrainian art press of Galicia in the interwar period]: monohrafiya. Lviv [in Ukrainian].
Snitsarchuk, L. (2022). Tematyko-typolohichni modeli ukrainskoi literaturnoi presy v Halychyni 1848–1870 rr. [Thematic and typological models оf Ukrainian literary press in Galicia, 1848–1870]. Halychyna: literatura i kulturno-istorychni osnovy. 1, 96–110. Drohobych. https://doi.org/10.24919/2786-6963.1.2022.268789 [in Ukrainian].
Strutynska, M. (1961). Literaturno-mystetskyi Lviv kriz pryzmu zhurnala «Nashi dni» [Literary and artistic Lviv through the prism of the magazine «Nashi dni»]. Suchasnist, 10, 37–45. Miunkhen [in Ukrainian].
Tarnavskyi, O. (2013). Literaturnyi Lviv 1939–1944 [Literary Lviv 1939–1944]: Spomyny. Lviv: Piramida.
Tereshchuk, O. (2023). Moralni vektory vykhovannia molodi u halytskiy pedahohichniy presi kin. ХІХ st. [The vectors of moral upbringing of youth in the pedagogical press of Galicia in late of the 19the century]. Presoznavstvo / Press Studies, 2, 187–205. Lviv. https://doi.org/10.37222/2786-7552-2023-2-11 [in Ukrainian].
Vid redaktsii [From the editorial office]. (1941). Nashi Dni, 1, 1. Lviv [in Ukrainian].
Voloshyn, L. (2021, 11 liut.). Kulturno-mystetske zhyttia Lvova u roky nimetskoi okupatsii [Lviv cultural and artistic life during the German occupation]. Zbruč. Lviv. https://zbruc.eu/node/103234 [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Оксана Середа
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються в цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації роботи, одночасно ліцензованої за ліцензією Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим поширювати роботу з посиланням на авторство роботи та її першу публікацію в цьому журналі.
2. Автори можуть укладати окремі додаткові договірні угоди щодо неексклюзивного розповсюдження опублікованої в журналі версії роботи (наприклад, розміщувати її в інституційному репозиторії або публікувати в книзі) з посиланням на її першу публікацію в цьому журналі.
3. Авторам дозволяється та заохочується розміщувати свої роботи онлайн (наприклад, в інституційних репозиторіях або на своєму вебсайті) до та під час процесу подання, оскільки це може призвести до продуктивного обміну, а також до більш раннього та більшого цитування опублікованих робіт (див. The Effect of Open Access).
